I'm going to the ALPHA dinner next week. It's interesting how Hispanics in the US become very patriotic--much more probably than we would be back home? Not sure. In any event, I remember when I was in college and we had to prepare for a talent show of sorts. My assigment was to come up with a poem for the night. The event was sponored by the Latin American students association (ALC). The ALPHA dinner this year is celebrating our identity as Latinos/Hispanics with the them "Somos/We are". As I get ready to attend, I can't help but to remember the times when I was such an advocate for my culture and my people. I feel like I am still, however not as directly. I always long for that. I always long for the struggle. Now that I think about it, it probably isn't for 'mi raza' that I did it or want to keep doing it, it's mainly for me. To keep my identity as intact as I can possibly keep it. That's a tall order. I can see it now that I'm older. Slowly but sure traits of mainstream US culture are infiltrating my core and now there are times when I surprise myself. The good thing is that culture is culture and it's changeable. I can always morph into something else if the "freedom of expression", "democracy" and "equality" fail me somehow. :)
While in college in the whitest state in New England, I was always asked, "oh, you're Dominican? What does it mean to be Dominican?" Little punk kids from affluent suburbia wanted me to described what it meant to be a whole country? What does it mean to be American? US American? Native American? That question always rubbed me the wrong way. How do you answer that? If I say being Dominican is to dance, then I'm really not Dominican because I can't follow a merengue well. If I say to be Dominican is to eat rice and beans, then I might as well be Cuban, Puerto Rican, Cape Verdean, Japanese, Indian... Human beings are ridiculous when we are trying to be intellectual just for the sake of letting the world know we can think. The sad thing is that when we do that we usually just show our ignorance, which in the end just shows that we really don't think as we want others to believe. The irony. The horror.
Anyway, here's the poem. Now that I read it and my perspective has shifted just a bit, I feel is idealistic in its portrayal. However, I also feel it holds true to my individual cosmovision. I wrote it in 2000, I think.
So Much to Describe
You ask me for a poem about mi identidad,
Yet what you ask, I cannot describe.
I am a Latina, What else can I say?
Mi cultura is a mixture, of yesterday and today.
There is the indio whose color I got,
There is the Spaniards whose lengua I received, ¡Si!
And then there is the African whose ritmo you see…
So what's my identity?
I'll try to describe.
It's the shoeshine boy with his dirty clothes
Asking with a smile, "Hagase limpiar?"
It's the poet whose poem always makes me cry,
For he speaks of a land I miss like no one.
Mi identidad is America, Latinoamerica.
The spirit, the passion
Tortilla and wine
La siesta at 12:00
The uncles, the aunts
Los primos y primas,
Abuelas, abuelos,
The godfather, the godmother
¡La vecina!
Harmonia siempre igual.
My identity is the campesino who wakes up at the crack of dawn
with café en mano
to plant dreams that soon may be gone.
He works the land, many times not his
Yet in his eyes you see hope and dignity.
It's the fact that my island is "underdeveloped"
That my voice yet loud cannot be heard
Mi identidad is the food that you eat when invited by ALC,
It's the poems you hear, las historias we share when Julia Alvarez speaks.
My identidad is one we can all share
Whether your from India, London or not so near.
Mi identidad, mi cultura, mi gente ( my people)
Mi orgullo, my pride
It's the sadness of a poor child working to survive,
But it is also the beauty of a familia
playing fútbol at the town's park.
Mi identidad…is so much, so much to describe.

los dos días que pase en su casa--casi literalmente--los pasamos conversando. nevó mucho en virginia los días que estuve allí así que no hubo mucho que hacer. pero aun así me disfrute mucho la visita. también conocí a su prometido rick. es un chico muy amable de ascendencia Taiwanesa que está estudiando español. me parecen una pareja muy acoplada y bonita. pero volviendo a becca. hay personas que te traen una sonrisa sin mucho esfuerzo. ella me parece así. con becca no se siente miedo. con becca no se siente presión. con becca no se siente una acorralada. con becca no se siente que algo falta. así es becca. no es mucho lo que haga o diga, sino lo que hace sentir. a mí me gustaría ser mas como ella, pero cada una tiene lo suyo. lo que si se es que hay amistades donde las cosas se dan. donde no hay peleas, tareas, estándares, ni cambios drásticos por hacer. esas amistades son un refugio. creo que necesitaba ver a becca y no lo sabía. necesitaba uno de esos amigos donde las cosas son orgánicas y una no tiene que hacer malabares para poder compartir trivialmente con el otro.